New English Department students, join us as we kick off an exciting new chapter! POPSI will help you navigate your life as a university student and discover possible career paths after graduation.

Join Magang Merdeka at STAR Indonesia to gain new experience as professional linguists/translators! Send your CV, latest academic transcript, and short essay (500-700 words) explaining why you need to participate in this internship program and its impact on your future career by August 7th.

SGDs 4: Quality Education| SGDs 5: Gender Equality| SGDs 16: Peace, Justice, and Strong Institutions

 

On Monday (13/5/2024), the English Literature Program held an alumni talk with Drs. M. Wahid Supriyadi at Soegondo Building, Faculty of Cultural Sciences UGM. Drs. M. Wahid Supriyadi had worked as the Indonesian Ambassador to the Russian Federation and the Republic of Belarus since 2016. The year of 2020 was the year of retirement for Drs. M. Wahid Supriyadi as an Indonesian ambassador.

The Career Talk was attended by all students of the UGM English Literature Program batch 2021, 2022, and 2023. The event was opened by the host Aimar Prabhaswara Dzakri, the President of the English Literature Department Student Association (IMAJI) 2023. The event continued with a warm welcome by the Head of the English Literature Program, Dr. Adi Sutrisno, M.A. 

This event aims to enhance students’ understanding of careers in politics and diplomacy. The importance of knowing contemporary issues regarding relations between countries is to create an educated society, strengthen universal solidarity, and be aware of the latest global news. In essence, individuals are part of a large group of people in the world. An individual has a role and contribution to the development and peace of the world.

Story after story was told by Pak Wahid to the students. The story starts from his career journey to the tips given by Pak Wahid to students who want to pursue their career path in diplomacy. He shared tips by saying to broaden the understanding of global issues through reading a lot of the latest news, both those happening in Indonesia and those happening in a worldwide scale. 

During the question and answer session, Pak Wahid said that not only students of international relations-related study programs have the opportunity to work in foreign institutions/ministries. He said that anyone can pursue a career as a diplomat, both men and women. He also advised the students to avidly read various books and make reading books a hobby. It is no secret that books can help improve critical thinking, one of the elements needed by students and it is essential in the professional world. 

The event ended with the awarding of a book written by Mr. Wahid to one of the student participants who actively asked questions during the activity. The title of the book is Diplomasi Ringan dan Lucu Kisah Nyata. After the awarding session, Pak Wahid and the students took selfies together and had a group photo session.

 

Join us for our upcoming Career Talk: Diplomacy and Foreign Affairs! Hear from Mohammad Wahid Supriyadi, our distinguished alumni who have made his mark in the field of international relations. Do not miss this chance to gain insights into his journeys, tips for breaking into the field, and the skills needed for success!

RWS Indonesian translation team is planning to conduct an online presentation with the topic about translation and localization industry & its career as well as promoting its internship program.

This Program is belonging to English Department student batch 2022 and 2021.

Please find the overview of information below

Presentation

Purpose of presentation:

• To educate and share direct experience which is related to translation and localization industry.
• To promote an internship opportunity.

Target audiences: Students who are interested in translation and localization industry and its career. It can be students in English major, or students who are studying in translation & relevant subjects.

Presentation content: Related to translation and localization industry & its career as well as internship program.

Presentation period: 1.5 – 2 hours

Presentation method: Online (via Microsoft Team)

How to attend presentation: Register via QR and/or link (RWS will provide information to you for promoting to your students after we finalized the date and time of presentation).

Presenters from RWS:

1. Language office’s ling manager for Indonesian language projects. (Present by Indonesian language)
2. Translator for Indonesian language projects. (Present by Indonesian language).
3. Principal talent manager for Taiwan office (Present by English language)

 

Internship

Position: English – Indonesian translation intern

Purpose: To bridge the gap between university education and the professional localization industry through developing and applying a designated program according to local requirements, which complements and enhances current local education, prepare students for a career in the industry.

Duration: 1 July 2024 – 30 December 2024

Working hours: Monday – Friday: 08:00 – 17:00 GMT+7

Program type: Paid Internship

Workplace: Anywhere you can access internet

Candidate qualification:

• Being able to fully attend internship program based on the above information.
• Having laptop or computer which is a key device that you need to use during internship program.

Benefits:

• Key CAT Tools
• Closely working with professional translator
• Working for global well-known clients
• Certificate of internship

Advantages: Interns with excellent performance will be converted to be a freelance translator.

How to apply and application timeline: The information will be provided in the presentation.

 

———————————————————————————————————————————————————————–

IF YOU ARE INTERESTED IN JOINING THE PROGRAM, PLEASE FILL THE LINK BELOW

https://bit.ly/InternshipRWS2024

Do not hesitate to contact +447460070516 (Adiba) if you need more information!

Join our dynamic team at IONs International Education for an enriching experience in international education! We are thrilled to offer internship positions in three vital areas for the Even semester, commencing in February/March and concluding in May/early June 2024. Do not hesitate to contact +447460070516 (Adiba) if you need more information!

Join Magang Merdeka at STAR Indonesia to gain new experience as professional linguists/translators! Send your CV, latest academic transcript, and short essay (500-700 words) explaining why you need to participate in this internship program and its impact on your future career by January 22nd.

Join Magang Merdeka at STAR Indonesia to gain new experience as professional linguists/translators! Send your CV, latest academic transcript, and short essay (500-700 words) explaining why you need to participate in this internship program and its impact on your future career by July 28th.

The English Department hosted one public lecture and two seminars in November 2022. All of the events were held in a hybrid format. To attend the events, attendees would either go to the 7th floor of the Soegondo Building or Zoom meeting. The public lecture on November 1st, 2022, was titled What It Means to Be an Irish Writer. This public lecture was given by Irish novelist Audrey Magee.  The first seminar, titled International Students’ Seminar on Gender Equality, was held on November 8th, 2022. Four speakers from three different universities shared their perspectives on various subtopics. The second seminar was held on November 26th, 2022, titled International Students’ Seminar on Children Issues. This seminar was also delivered by four speakers from three different universities. The event committee was divided into four divisions. They all carried different roles in the events.

Those three events that are being held in the month of November had been prepared one month before. As the committee was divided into four divisions, ours was given the task of handling the belongings and the equipment for the event. Our responsibility spans from ensuring the conditions to making sure it’s usable before the day of the event, on the day of the event, and after it. In regard to it, we had to cooperate with multiple people in order to make the event successful and a smooth ride until the end of it. Since the events were being held offline and online simultaneously, we had to make sure both parties could enjoy it without any hindrances or limitations to their viewing experience. Such as a well-equipped camera to be able to record the view and the sound from the conference and share it with the online audiences so they could see the event without having to attend the lecture in person. English Department lecturers and our faculty members have been more than helpful in our preparation for the events. They have offered assistance and guidance throughout the process while also giving advice to make the event more enjoyable for the guests and attendees. Those experiences were proof that without teamwork and communication, we wouldn’t be able to make the event run smoothly.

The events were carried out well, and in terms of the equipment division, these events ran without uncontrollable constraints. During the event, the flexibility and coordination between the committee in the same or different divisions was very good. Perhaps the thing that needs to be underlined is that, for the next event, the committee can consider using proper equipment that can be used by the timekeeper as the reminder tools for the speakers.

We learned a lot about teamwork while hosting the events. Some errors happened during the events, but they all were handled through communication. From this, we all realized that communication is the key. Since there was no leader, we all played the same role in the division. Still, we can learn the dynamics in committees and coordination between students, student-lecturers, and student-faculty administration.

Written by:

• Fendryan Gabriel 19/446347/SA/20105
• Dini Fauzia 19/446343/SA/20101
• Firda Umiyatun Baroroh 19/440218/SA/19734

 

 

It was amidst the chaos of community service when a friend of mine suddenly texted me, “Let’s join Studi Independen!” It did not take long for me to say yes. On the last day of registration, I was clueless. I had no idea which company or position would be best for me. After hours of frustration, I finally chose four companies. In short, I got accepted by Sekolah.mu. The name of their program is 21st-Century Digital Educator. Honestly, I do not really remember why I chose this program, but I believe that I was intrigued by the program’s name. It was fascinating.

From what I understand, there were going to be around two hundred students participating in this programme. The students were divided into nine groups, and each of us had four months to complete ten modules. Through the course of this procedure, I gained a wealth of knowledge concerning education. The learning sessions were held both synchronously and asynchronously. Their synchronous sessions were always entertaining! It was challenging yet fun when we were required to discuss a topic and create presentation slides in 15 minutes!

We started our capstone project back in October. We were obliged to make a programme on Learning Management System owned by Karier.mu. The name of our programme is “Teacherpreneur: Start, Run, and Grow Your Business!”. On December 19th, 2022, I presented our programme to the judges and other students with my groupmate. It really was a once-in-a-lifetime opportunity. Our programme was named one of the top three final projects two days later at the closing ceremony! We were thrilled! I was most recently taken aback by the fact that I had been nominated for 19 Best Muvers. Technically, the facilitators of each group chose several best students in their groups to be nominated. That really took me by surprise!

Written by: Firda Umiyatun Baroroh, English Studies Programme, 2019

Proofread by: Adiba Qonita Zahroh, S.S., M.Litt.